The Goofy Spring Breeze Blows Everywhere, Geto's Sister is Truly Impressive Ch. 116

Prev | Directory | Next

"......" Naoya retracted his gaze, chin raised with pride as always. "I don't need you to show me the way. I'll walk myself—just make sure to move my boxes over."

"What boxes?"

"Corn, cicada pupae, bitter melon, and milk." Naoya strode forward. "I'm not giving up my training."

System: [Even at a time like this, he still makes sure to bring those with him—truly a deep, undying love for corn cicada pupae bitter melon milk, huh, Piggy?!]

System: [Also, this whole dramatic development—Piggy, what kind of melodramatic noble-lady-in-an-oppressive-feudal-clan plotline did you just step into?!]

Chihori: [Already?? There's a character helping the system relive vintage drama scripts this early on? Alright then—standing ovation for our saintly Piggy! .jpg]

Meanwhile—

After their usual plant care routine, Satoru suddenly asked, "By the way, where did our two junior pals, Haibara and Nanami, go?"

Suguru helped explain, "They took on a long-distance assignment—went to Iwate Prefecture to deal with a Grade 2 cursed spirit."

"Iwate, yeah, that's pretty far... Oh, wait—Iwate?!" Satoru's voice rose at the end as he thought back. "I remember the seagull tamago there is really good, especially from this place called [Dolly Cat Shop]. Their seagull tamago is sweet enough that I'd give it a perfect score~~"

Suguru said, "Haibara and Nanami mentioned they'd bring back some local specialties—probably some sweets."

"But I only like the seagull tamago from that one place," Satoru tilted his head a little, thinking. "If only we could tell Nanami to grab a few for me—"

"You want someone to pass on the message?" Beside them, Chihori suddenly chimed in, blinking. "No prob, Gojo-kun, leave it to me! I'll go tell them."

"? Sister? How are you gonna tell them—"

"I'll just catch up and say it in person. Don't worry, I'll be right back!" Chihori gave a thumbs up. "Chiri Express, mission guaranteed!"

"...Wait, no, hold on, sister...!"

But Chihori had already vanished like a silver arrow shooting through time and space, disappearing in a blink at an unbelievable speed—

"......" Suguru was still frozen mid-reach. "I—I was gonna say, we could've just called them."

—There was really no need to chase after them in person!!

Satoru stared off toward where she disappeared. "Wow, that's our Chihori-chan, alright."

The air fell silent for two seconds.

Then Satoru suddenly had a revelation, "Wait—was that mysterious super-speed [Unsolved Mystery Silver Cursed Spirit] from ages ago... actually Chihori-chan?!"

System: [After all this time... you've finally realized, fam!! (tears up)]

Nanami and Haibara walked into the forest where their mission was located.

Of course, responsible minor Nanami didn't forget to set up a [veil] beforehand.

Haibara was still typing away in the notes app on his phone, muttering under his breath, "Hmm... I gotta remember to bring back some local specialties. Gojo-senpai and Chihori-neesan like sweets, Geto-senpai said he's dieting so something healthier, Ieiri-senpai doesn't really have any requests, and then the others..."

Nanami kept his eyes ahead, maintaining the same calm focus he always had during missions—neither tense nor overly relaxed. It was his standard mission mindset.

This was just another routine job. The mission observers had already confirmed the target was a [Grade 2 cursed spirit]. As second-year students at Jujutsu High, this was something they could handle easily.

—It was still morning. If nothing unexpected happened, they could finish off the cursed spirit soon and have lunch afterward.

They could wander around the area in the afternoon, pick up some specialties, maybe stay the night—or head back tonight. It mostly depended on whether there were decent train tickets.

Nanami was planning all this out in his head when his phone suddenly rang. He picked it up and was surprised to see Gojo-senpai's name on the screen.

Nanami: "..."

As the rational junior who saw through everything, Nanami figured there was an 80% chance the call was about bringing back some specialty items.

He answered the phone.

"Hello? Nanamin? You busy? Exorcising anything right now?" The cheerful and casual voice on the other end was unmistakable.

Nanami's expression was blank: "We're currently on our way to the mission site. If there's nothing urgent, I'll hang up now, Gojo-senpai."

"Ah wait wait wait—don't hang up yet, I actually do have something to say."

"If it's about local specialties, we'll be picking up some sweets later. No need to repeat it. For special requests, please send an email. I can't remember that whole list of store names you rattled off, senpai." Nanami replied flatly.

"Wow, okay, I'll send the list later—hey don't get mad, Suguru, I'm explaining it, give me a sec." The guy on the other end seemed to be interacting with someone beside him for a few seconds before refocusing. "Actually, the reason I called wasn't just about snacks."

His sudden shift in tone caught Nanami a little off guard.

"I wanted to let you know that Chihori-chan went to Iwate to find you guys."

'...Miss Geto?' Nanami was mildly surprised—he hadn't expected Chihori to come all the way out to Iwate.

The distance from Tokyo to Iwate wasn't short, and with the recent cutbacks in available travel options... Nanami figured she probably wouldn't arrive until tonight.

So what Gojo-senpai meant was... for them to show Miss Geto around a bit while she was there? Honestly, Nanami was also a bit surprised that sis-con Suguru actually let his sister travel such a long way alone without tagging along.

Logically speaking, since Suguru didn't have any missions lately, he really should have come too.

With those thoughts passing through his mind, Nanami naturally replied, "Got it, Gojo-senpai. Do you know where and when Miss Geto is getting off? Haibara and I will go pick her up after we finish the mission."

Satoru: "Hmm... how about you just send her a meetup spot? She should be getting there any minute now."

Nanami frowned slightly. "When you say 'soon,' you mean...?"

Satoru: "Could be a few hours, could be less than an hour, or even just a few minutes."

Nanami: "?"

Satoru: "Just going off instinct here, but I have a feeling she's about to show up."

Nanami: "??"

'Wait, what does that mean? What is Miss Geto doing that she'll get here that fast??'

Satoru said in a deep voice, "Remember back then, the ultra-fast mysterious silver cursed spirit you reported to Jujutsu High?"

"...I remember." Of course Nanami remembered, he just didn't get why Satoru was bringing it up all of a sudden.

All credit goes to the original author
Feel free to pinpoint us if there are any grammar error or typos
Please don't use Guazi's translations to re-translate in other languages

Prev | Directory | Next