The Goofy Spring Breeze Blows Everywhere, Geto's Sister is Truly Impressive Ch. 1

Directory | Next

"Suguru, I heard your sister is coming back?" The white-haired young man, wearing sunglasses, asked vaguely, a lollipop hanging from his mouth.

The two boys were strolling on the pedestrian street, surrounded by various commodity stores.

"Yes, I was thinking about what gift to bring her." Suguru nodded and replied with a smile. There was a bit of nostalgia and a slight confusion in his words, "We... haven't seen each other for a long time."

Suguru Geto had a sister who was only one year older than him, but they didn't live together.

His sister had been weak and sick since she was a child. Their parents were busy at work and couldn't take care of her on a daily basis, so she grew up with her grandparents in a remote countryside— recuperating in the nature away from the hustle and bustle and pollution of the city.

And his sister was coming back from the countryside now.

"Ah—A welcome gift." Satoru Gojo stretched lazily like a big cat. "How about some flowers and plants?" Without even turning his head, he effortlessly pointed straight at a potted plant shop nearby.

"She should be used to seeing these things," Suguru recalled, "I heard from my grandmother that my sister planted some flowers and plants in the yard, and she will bring some back this time."

Although he didn't quite understand his grandmother's description—"Those flowers and plants have noses and eyes, they're absolutely adorable"—it was probably just an elderly person's way of expressing a return to childlike joy.

Suguru guessed.

Perhaps due to physical reasons, his sister couldn't run and play happily with the children in the same village, so she could only plant some flowers by herself as a companion.

His sister had always been strong and hardworking, and never complained about herself. Grandpa said that Chihori would often shut herself in her room, silently reading and working on practice papers. Even during her treatments in the hospital, she never put down her pen—despite being unable to attend school, she never fell behind in her studies.

Suguru's mind once again replayed those scenes of pure white.

All he saw was white— white walls, white sheets and pale-skinned girls. She, with silver hair like her mother, lay quietly on the bed, and the hospital was filled with a faint smell of disinfectant.

It was suffocating.

When Suguru was a teenager, his mother often stroked his head and told him, "Grow up quickly, become a man of integrity, and protect your sister in the future."

...Yes, he had to protect his sister.

Young Suguru stood in the hospital, the air thick with the scent of disinfectant. Watching the people come and go, he slowly made up his mind—he had to protect the weak.

—Protecting ordinary people who were not sorcerers was his duty as a strong man.

Suguru gazed ahead in silence, lost amidst the bustling crowd. Flickering memories intertwined with reality, stirring the waves of his thoughts.

Satoru glanced at his best friend's expression, he did not ask much, but seemed to know something in his heart.

He scratched his head, his voice still carrying that usual lazy, carefree tone as he spoke, "Since she's already used to seeing flowers and plants, and sweets might be off-limits for health reasons, then—"

He stopped and saw a beautiful and warm toy store next to him, "How about buying some fun things?"

Suguru's eyes also moved over there, and he paused, "...It seems okay, let's go in and take a look."

The two walked into the store together, ready to choose a suitable gift.

And in Suguru Geto's heart, the weak and sickly, strong and courageous yet delicate older sister, at this time—

was racing at a speed of 270km per hour, rushing on the way home.

Chihori Geto: That's right, 270 km/h! Sounds a bit ridiculous, but it's absolutely true! =w=

Now, let's start with some background.

Chihori Geto had a system called the [Equivalent Exchange Program], and it even had self-awareness—though, to be honest, it was not the smartest thing around... kinda dumb, actually.

System: [I can hear your voice!! QAQ]

Chihori comforted: [Silly beauty is a very cute attribute.]

By the way, the system used to be one of those old-school, cliché drama systems focused on over-the-top Mary Sue and Gary Stu storylines. But since the Jujutsu world was way too high-powered, it claimed it had no choice but to install the [Equivalent Exchange Program] to boost its host's survival rate.

Of course, Chihori always thought that the essence of the system was to complain about the system, and it was like a two-person crosstalk with itself.

The very first Equivalent Exchange that Chihori drew after binding to the system was {Permanent frailty and illness, but maxed-out combat power}—just like Heavenly Restriction.

While Chihori became a long-term resident of the hospital, she also gained a massive power boost with [Limitless Strength] and [Lightning-Speed Agility]!

Chihori: [Sick warrior is good!]

According to the system, their contract was actually signed in a past life.

Back then, it had posted an online survey titled:

#If given the chance, would you like to get close and cozy with the Jujutsu Kaisen cast?#

And in that life, she was the very first person to fill it out.

Chihori: [Wow, but I don't have any impression of it.]

Then the system pondered for a few seconds, and took out a list of Chinese college students' eight-a-morning class schedules and the regulations on overtime work without pay for office workers in its mind.

Chihori: [!!!]

The dead memories suddenly began to attack me!!

She suddenly recalled the things in her past life, and then paused, [By the way... making a cameo here, silver hair and green eyes, I feel more like Gin's sister. Did you really not put me in the wrong world?]

System: [Maybe there is really a parallel world where you are Gin's sister— but it's normal that you and Suguru Geto have different hair colors, just like Hashirama Senju and Tobirama Senju.]

Chihori thought for a moment and retreated tactically, [I understand, this is why the ink bottle was not opened in time when I was born, and when it came to my brother, he was excited and knocked over the ink bottle!]

Very reasonable!

System: [...vivid image.]

Then, Chihori recalled the "Jujutsu Kaisen" series she watched in her previous life. Although she only had a vague impression of the plot, she still remembered some key points—

All credit goes to the original author
Feel free to pinpoint us if there are any grammar error or typos
Please don't use Guazi's translations to re-translate in other languages

Directory | Next