The Goofy Spring Breeze Blows Everywhere, Geto's Sister is Truly Impressive Ch. 69

Prev | Directory | Next

Suguru nodded. "Alright. Don't worry, my sister's been sick for years—she's not very strong."

Satoru grinned. "Doesn't matter. It's just a normal human's punch. For me, it won't hurt at all."

"Besides, thanks to your surprise cherry bomb earlier, I mastered Reverse Cursed Technique under double crisis—and a beginner-level automatic Unlimited Void mode."

He patted Suguru on the shoulder and said cheerfully, "So yeah, just tell your sister to go all out and hit me."

"Wow—your school is huge." The next day, Chihori walked into Tokyo Jujutsu High, taking in the vast view in front of her and couldn't help but sigh.

"It's mainly because there aren't many people," Suguru gave a half-helpless smile. "That's why it feels so empty."

Satoru added from the side, "Yeah, there are super few people. Like in our grade, it's just me, Suguru, and Shoko."

"In that case, doesn't that mean you can't even hold things like sports days?" Chihori asked.

Satoru wiggled his fingers and grinned. "Wanna play? Of course we can. Like, Suguru could let his cursed spirits out and they could make a soccer team, or the few of us could skip class and race Yaga-sen, or even play whack-a-Mahito ver."

Chihori: "Whoa."

"..." Suguru clenched his right fist and coughed hard into it, then smiled and turned to Chihori. "Satoru's just joking, sistwe. We're always rule-abiding, respectful to our teachers, and we totally take care of school property."

Satoru: "Pfft."

Suguru: "#"

Satoru: "It's nothing, I just remembered something hilarious hahaha!"

Suguru paused for a second, then continued, "We may not have traditional sports festivals, but we do have the annual Tokyo-Kyoto Sister School Exchange Event. It's co-hosted by our school and Kyoto Jujutsu High."

Satoru waved from the side, "That event's awesome! Though, to be real, it's basically just a big brawl. Group fights, one-on-ones—just beatdowns all around~ You can punch to your heart's content~"

Chihori: "Oho?"

"..." Suguru coughed again, louder this time, then smiled at Chihori. "Satoru likes to describe it that way. But actually, it's a time for comrades to support and learn from each other—a friendly exchange where everyone grows through sparring. It's all about friendship first, competition second."

Satoru: "Pffft."

Suguru: "##"

Satoru: "Don't mind me, I just remembered something else that was really funny hahaha!"

Suguru fell silent, then quickly and smoothly changed the subject. "Anyway, sister, since we were just talking about classmates—Shoko's still in the lab today."

"When we get over there, we'll hit her up. She said she wants to come out and meet you too."

"You mean Ieiri-san?" Chihori smiled. "Cool, I'm looking forward to meeting Ieiri-san too."

Chihori Geto: Pretty girl!! Who doesn't like pretty girls, right.jpg

Her younger brother had told her about his classmates before, and she'd also caught up on the manga herself, so Chihori was able to call them by name accurately.

Satoru tilted his head, resting his index finger on his chin. "Oh, Shoko's lab. Last time I was there, there was still a dissected corpse inside. Not sure if it's been cleaned up yet—Suguru actually brought that body back with a cursed spirit."

Chihori: "Huh?"

"..." Suguru coughed several times in a row. His smile froze for a few seconds before he turned to Chihori and gently said, "Satoru has a habit of exaggerating. That was actually just a medical model. I picked it up for Shoko when I went off campus."

Satoru: "Pfft."

Suguru: "###"

Satoru: "Man, I keep remembering all these happy things today. Must be the good weather, hahaha~~"

Suguru finally lost his patience. At the next corner, he deliberately fell behind a few steps, grabbed his best friend's collar, and lowered his voice. "...I'm telling you, I've had it with you! Don't push it, Satoru!"

Satoru blinked. "What'd I do?"

Suguru: "Weren't we supposed to show my sister how well-behaved we are at school so she'd stop worrying?"

Satoru: "Yeah, we were."

Suguru: "...But you've been laughing nonstop!! You haven't stopped once!!"

"We've been friends for so long—of course I've got your back," Satoru patted his best friend on the shoulder and said seriously, "I swear, I'm not doing it on purpose—unless I can't help it."

Suguru Geto: "##"

"What are you two doing? I walked ahead a bit and suddenly realized you weren't there." Chihori poked her head back around the corner. "Also, I think I heard a bit of arguing?"

What she saw—

Satoru Gojo and Suguru Geto both had their arms draped over each other's shoulders, acting like the best bros in the world. Suguru turned to Chihori and smiled. "Nothing, sister. You misheard. We were just talking about the upcoming stage play."

Chihori: "You guys do stage plays too?"

Suguru: "Yeah, we're planning to organize one."

"Oh, if you need help, feel free to ask me," Chihori said with a bright smile. "I love coming up with wild and wacky scripts."

Satoru Gojo on the outside: "Sure~ of course."

Satoru Gojo on the inside: Honestly, the stuff Suguru just said was already wild enough.

Suguru and Satoru let go of each other's shoulders and went back to walking like usual.

Satoru: "What were we talking about again?"

"The lab," Chihori turned her head, her green eyes clear.

"Right, right—the lab." Satoru tapped his left hand against his right palm. "Speaking of that, I remember Shoko said she's already done tons of research on sunflowers. Even though she still hasn't figured out how they generate sunlight, she's already able to extract some kind of mysterious 'Smile Essence' and 'Sunlight Essence' from them—"

"Smile Essence and Sunlight Essence?" Chihori perked up. "What's that?"

Satoru said, "Supposedly it's some kind of extract that makes people smile and glow? Shoko's still studying it."

Chihori's eyes sparkled. "Ooh, that sounds super interesting! So when I meet Ieiri-san, I'll get to see it, right?"

"You can ask Shoko," Suguru nodded with a smile. "She'll probably let us into the lab."

They finally rounded the initial stretch and stepped into the relatively spacious central field. Satoru and Suguru exchanged a quiet glance—they hadn't forgotten the most important reason for this visit.

Suguru brought it up first. "By the way, sister... I'm still kinda worried. Back in that special grade cursed spirit's Domain, are you really okay?"

All credit goes to the original author
Feel free to pinpoint us if there are any grammar error or typos
Please don't use Guazi's translations to re-translate in other languages

Prev | Directory | Next