The Goofy Spring Breeze Blows Everywhere, Geto's Sister is Truly Impressive Ch. 110

Prev | Directory | Next

The silver-haired girl let out a long sigh and patted her chest. "Whew, you scared me. You were giving off full-on melancholy bitter summer vibes just now!"

—She seriously thought her little brother was spiraling into one of his canon downward spirals again!

System: [Suguru's only spiraling into physics problems these days (deep in thought)]

But when he heard Chihori say "melancholy bitter summer," Suguru's eyes suddenly widened, his face full of disbelief. "W-what? I gained weight again, sister...?!"

System: [...Wait a second—turns out the two of them are on completely different wavelengths about this melancholy bitter summer thing!!]

"So many people—pretty lively here."

A slightly high-pitched female voice suddenly rang out from the side, drawing everyone's attention.

A tall, striking woman with long blonde hair stood backlit in the distance. Her brows were raised, and with casual ease, she slung her jacket over one shoulder with one hand.

—It was none other than Yuki Tsukumo! One of the currently active Special Grade sorcerers.

Even though she was a powerful Special Grade, Yuki Tsukumo never took on missions. In Japan, she was a total enigma, always off traveling abroad, living a carefree life. She once described herself as "super unreliable."

Noticing all eyes on her, Tsukumo curved her lips into a smile and dropped a completely unexpected opener, "So, what kind of women do you all like?"

Everyone: "?"

Her gaze landed on Chihori, and she added with a smirk, "You don't have to answer, little sister."

Suguru instinctively tensed up. He looked up, voice still polite but clearly distant and cold, "...And you are?"

Nanami also turned around quietly, assessing the unexpected visitor.

Tsukumo remained completely at ease, her beautiful eyes like shifting glass, colors flickering unpredictably under the light.

Silence fell for a second.

Then Haibara broke it, raising his hand, "I like girls who eat a lot!" His face was surprisingly serious.

Suguru & Nanami: "."

—Wait, someone actually answered that question seriously?!

Off to the side, Chihori blinked, thinking aloud, "Hmm, I can answer too. The question's a bit too narrowly defined if it's just about one type. As the 184-winged Crazy Dave—"

She placed her hand over her chest, full of emotion, "Whether male, female, or nonbinary—everyone is my wings."

System (suddenly): [Wait, do you mean cicada wings, the kind that go zzzzrrr waaaa??]

Chihori: [? No, not cicada wings. I meant the big, feathered archangel kind.]

System let out a breath of relief: [Phew, sanity points restored.jpg]

Then Chihori suddenly picked up on something from the system's earlier message: [Wait... wings that go zzzzrrr waaaa?] She started seriously considering how to make that, maybe as a prize for Dog Cocky Cat Milk brand.

System: [No, no—please pretend I never said that. Don't actually start planning this!!]

"Hahaha—" Tsukumo burst out laughing. After hearing Haibara and Chihori's replies, she genuinely seemed amused.

The blonde beauty walked over in a few quick strides, sat down on the bench, and tossed her jacket aside casually. Her voice was light and bright, "It's been ages since I came back to Jujutsu High. Didn't expect so many things to have changed. Even the students have gotten way more interesting."

Haibara blinked. "Huh? You were once a—?"

Tsukumo curved her lips into a smile, her sharp eyes sweeping over the group before she spoke, "Special Grade sorcerer, Yuki Tsukumo. Heard of me?" Her voice was steady and even.

Both Nanami and Suguru paused slightly. Of course they'd heard of Yuki Tsukumo's name. Not only was she known for her overwhelming strength, but also for her free-spirited personality that never took missions seriously...

All in all, she was someone who gave the higher-ups a constant headache—and yet they couldn't do a thing about her.

"By the way, what are those eyeball potatoes all over the ground?" Tsukumo suddenly switched topics. She clicked her tongue. "One of those things totaled a motorcycle I really liked."

Nanami calmly answered, "Those are Potato Mine barriers. They're part of the secondary protection layer inside Tokyo Jujutsu High's barrier. Did you... not use the main road?"

Tsukumo chuckled. "Ah, oops—got caught stepping on the grass." Then her tone shifted. "But really, I was just curious—those swaying, human-faced sunflowers, even without cursed energy, can produce some unknown glowing fragments..."

Haibara said, "It's sunlight! Really useful stuff. We even have dedicated sunlight collection classes."

"Oh? Sunlight collection?" Tsukumo raised her eyebrows a little, intrigued. "Is this your new type of labor class?"

"This actually has to do with a newly emerging term—[plants]—and its related explanations. Maybe you just got back from overseas and haven't caught up yet," Suguru said. "We can give you an info booklet later."

"You're actually seriously answering me? Not bad, not bad. Sounds fun," Tsukumo twirled her fingers. "Anyway, we weren't done talking earlier. Those so-called potato mines were grown by the school, right? If that's the case, shouldn't you compensate me for the motorcycle?"

She looked curious, and though it sounded like she was complaining, there was no real anger in her tone.

Haibara explained seriously, "That's not gonna happen, Tsukumo-san. Actually, according to the current rules at Jujutsu High, if you damage the plants, you're the one who has to pay compensation."

Tsukumo leaned back with a righteous air. "Great, another reason to hate Jujutsu High."

Suguru gave a helpless smile. "You're serious...?"

"Of course I'm joking," Tsukumo said casually. "But, it's true that I don't really agree with Jujutsu High's ideology."

Everyone turned toward her, surprised by what she said. "What ideology?"

"The stuff we jujutsu sorcerers are doing." Tsukumo looked ahead. "Jujutsu High hunts curses—that's symptom treatment. As for me, I prefer root treatment. I want to wipe out the cause before curses can even appear—"

Chihori: Western clinical treatment vs. traditional Chinese medicine.jpg

"Huh? It's possible to eliminate curses before they even appear?" Haibara's eyes widened.

"What I mean is eliminating the conditions for curses to be born," Tsukumo explained. "We all know that curses are formed from accumulated cursed energy leaked by humans. So, to create a world without curses, there are two methods."

She paused here, her gaze sweeping across the group.

Nanami replied steadily, "If that's the goal, then when it comes to cursed energy, either everyone has to get rid of it, or everyone has to be able to control it and stop the leakage."

All credit goes to the original author
Feel free to pinpoint us if there are any grammar error or typos
Please don't use Guazi's translations to re-translate in other languages

Prev | Directory | Next