The Goofy Spring Breeze Blows Everywhere, Geto's Sister is Truly Impressive Ch. 5

Prev | Directory | Next

With his attention focused, Suguru suddenly realized another key point in the conversation just now, "Wait, Sister, how did you know it would be eaten by the cursed spirit?"

He did briefly mention the cursed spirit and the sorcerer to his family, but the cursed power on his sister was obviously at the level of an ordinary person.

It stood to reason that ordinary people should not have been able to see the existence of creatures like cursed spirits, nor should they have said that sunflowers would be eaten by cursed spirits—

"I have read in books that cursed spirits have negative effects on human beings and other living beings. Perhaps cruel cursed spirits will also attack plants. After all, sunflowers produce sunlight, which is too positive energy." Chihori said.

She had indeed never witnessed a cursed spirit eating plants—because every cursed spirit within miles had already been enthusiastically preemptively smashed (exorcised) by her, wielding the healer sunflowers with great excitement...

(Sunflowers: Is there anything wrong with you?)

Chihori's cursed energy level had always been that of an ordinary person, but due to a system bug, she could still see cursed spirits.

Although Suguru did not know why sunflowers produce sunlight (he learned in elementary school that plants absorb sunlight!), his focus was obviously on the first half of the sentence, "What book?"

—There was no book on the market that introduced things related to the world of curses. These were obviously kept secret from ordinary people.

How could there be a force that promoted it openly without being discovered?

Chihori opened her backpack and rummaged through it, "Well, let me look..."

Suguru stared intently and concentrated, with various speculations surging in his mind.

The next moment, Chihori's tone was happy, "Ah, I found it!" She took out a book with a plain cover from her backpack.

Suguru saw the cover and froze, "'The Spicy Cat's Neutering Guide'..."

"Oh, no, this is the book cover I wrapped." Chihori easily tore off the outermost paper, revealing the brand-new cover inside.

Suguru was stunned, "...uh, 'Postpartum Care for Sows'?"

"This looks like a real cover, but the first page after opening it is actually—" Chihori flipped through the book, "Dang, 'Three Hundred Children's Poems'!!"

Suguru: "..."

So how could this kind of book have had an introduction to cursed spirits and other things!? And what was the purpose of these layers of nesting dolls? Was it a conspiracy for capital market fraud!?

It was like the book "100,000 Whys" actually only had 100,000 "whys" printed on it! What a vicious capital fraud!!

Chihori continued flipping through the pages, her tone suddenly dropping, "However, 'Three Hundred Children's Poems' is just a facade. The real focus lies in the thin pages at the very center."

She turned to the middle of the book and showed it to Suguru, "Look at the titles on these pages—I found it all in here."

On these pages, large black characters were clearly printed: [How to Become an Outstanding and Powerful Curse User].

...wait, this!?

Suguru was startled, and then suddenly became serious, "Wait, let me see."

He took the book from Chihori and quickly flipped through the pages. The more he read, the more frightened he became.

Someone actually tried to reveal the things about the jujutsu world in the crowd! And many of the guidance in it was dangerous and wrong, which would lead to more killing and resentment of curse spirits.

Suguru's expression darkened. But when he lifted his gaze to his sister, his demeanor softened again. "I'll be taking this book for now. The contents... don't follow them. None of it is good." He pressed his lips into a thin line as he spoke.

"I understand." Chihori nodded. "After all, the title Curse User doesn't exactly sound respectable."

Although she had almost forgotten the plots about Jujutsu Kaisen in her previous life, Chihori still knew a bit of the routine of the shonen manga— how could a serious and decent person be called this name!

Chihori: [The most important thing is that the National Anti-Fraud App has already crossed the two realms and taken root in my heart. I will not be deceived if I remind myself all the time!]

System: [It appears, the National Anti-Fraud App is everywhere!]

The curse user did have a secret spread, but it was not so outrageous. This was the purpose of Chihori herself putting the brochure in the book, and she wanted to explain to her brother.

Chihori: If we don't occupy the high ground of public opinion, it will be occupied by the enemy!

System: [Rage Intensifies!]

Suguru tucked the book under his arm, looked up at the sunflowers with noses and eyes by the window, paused for a second, raised the corners of his narrow eyes, and smiled, "Sister said she would give my classmate a pot of flowers as a return gift, is this what you mean?"

"Yes, it's still very sincere to give flowers that you grow yourself as a return gift, right?"

Chihori nodded and hugged the nearest one. "But if someone is a light sleeper, it's best not to place it by the bedside."

"Why?" Suguru immediately picked up on the peculiarity and pressed further.

"Because sunflowers can also produce sunlight at night." Chihori said, "Although the sunlight will disappear automatically, it is still relatively bright at the moment it appears. I'm worried that your classmate will not be able to sleep well."

Suguru: "...produce sunlight at night?"

To be honest, he really had to doubt whether he had ever taken natural science classes!!

"That's right." Chihori turned her eyes to the window and fixed her eyes on a sunflower that was gradually getting brighter. Her voice rose slightly, "Look at this, look at this, it's about to give birth!"

Suguru looked at the smiling sunflower. Under his gaze, its face grew brighter and brighter—until finally, with a sudden whoosh!

A thin, glowing, childlike doodle of the sun popped out!

Suguru: "..."

sluggish.jpg

Chihori skillfully reached out and pinched the piece of sunlight, just like pinching a piece of hard cardboard sticker. She smiled and shook it in front of Suguru's face:

"Look, bright, right? This is the process of sunflowers producing sunlight, which is also called photosynthesis."

System: [Don't change the meaning of photosynthesis!]

Suguru: "...hmm, is photosynthesis like this...?"

Something felt seriously off! This wasn't how things were supposed to work, right?

All credit goes to the original author
Feel free to pinpoint us if there are any grammar error or typos
Please don't use Guazi's translations to re-translate in other languages

Prev | Directory | Next