The Goofy Spring Breeze Blows Everywhere, Geto's Sister is Truly Impressive Ch. 79

Prev | Directory | Next

---

Standing nearby, Suguru reacted instantly and snatched the Potato Mine, then handed it to his sister. "Alright, that's done."

Then he turned to Satoru and gave him a thumbs-up. "Nice one, Satoru."

The Potato Mine Cultivation Plan: huge success—

Thinking back to that heartwarming (question mark) teacher-student interaction a month ago, Suguru smiled. With his hair tied up in a bun, he paused for a moment before continuing, "Of course, since Potato Mines are super cheap, we rarely bother doing this."

Nanami frowned slightly. "Potato Mine?"

'What even was a Potato Mine? And what did it have to do with Yaga-sensei?'

Kento Nanami slowly typed out a full row of question marks in his mind.

He'd only been away from Jujutsu High for one month, right? What the hell did he miss?!

After a few seconds of silence, Nanami was the first to speak.

"Sorry, Geto-senpai." The serious blond man kept his usual composed tone. "Are these our school's new internal code words or something?"

"Mm... not exactly, but yeah, they are internal-only info," Suguru said as he adjusted his straw hat and put a hand on Nanami's shoulder. "Come on, Nanami. I'll take you somewhere."

Seeing Suguru's calm expression as he stared ahead, Nanami felt a slight tension in his chest. He mentally braced himself, ready for some kind of bombshell news.

—Like maybe a sudden spike in special-grade curses, or some ridiculous new demands from the higher-ups.

They walked toward the school building. Suguru led the way with the bamboo basket still on his back. Nanami's gaze lingered on the basket that shimmered with sunlight, and after a moment of hesitation, he finally asked:

"Geto-senpai, maybe you should set the basket down for now? It looks like carrying it around while walking with me must be kinda tiring."

"Oh, it's fine. This thing's really light." Suguru waved it off easily, then added, "Actually, I'm planning to drop this sunlight off at the place we're going to, so it works out."

"We're going to...?"

"The lab on Basement Level 1," Suguru said. "I've also gotta stop by the storage room on B2 to put away this [sunlight]."

'...There was a whole dedicated storage room for this stuff?'

Nanami stiffened slightly. He had thought that the whole collecting-sunlight thing was just some class Yaga-sensei set up to build their work ethic.

But now it seemed... the stuff they collected actually had a use?

They entered the school building and took the elevator down to B1. On the lab door, there was a giant, grinning sunflower face painted across it.

Nanami's steps faltered as he caught sight of the image.

'...Why was this thing here too?! It had only been a month—how had this creepy sunflower culture spread so aggressively?!'

Dressed like a humble farmer, Suguru walked up beside Nanami and lightly placed a hand on his shoulder, his voice low and solemn, "Nanami."

Nanami focused. "I'm listening, Geto-senpai."

"...Behind this door lies our greatest secret," Suguru said, removing his straw hat and looking at Nanami with his narrow eyes. "You're about to see an entirely new worldview—one that hides the key to changing the entire jujutsu world."

His voice turned hoarse as he continued.

"—Here is where new life, the future, and the dawn of hope are born."

Grand. Confidential.

Those were the first two words that flashed through Nanami's mind. What was in the lab—some cursed tool powerful enough to surpass special grade? A way to clone the Six Eyes?
(Satoru Gojo: We could clone kidneys if we really wanted to.)

Blood surged in Nanami's chest. He straightened his posture, calm and composed. "Understood, Geto-senpai. I'm mentally prepared and will keep this absolutely confidential. You have my word."

"I trust we're all on the same side," Suguru said with a smile. "Come on. Let me show you how to get in."

"Alright."

Suguru walked over to the lab door with the huge sunflower face painted on it. Next to it was a keypad. Nanami followed closely behind.

"We need to input a code, right?" Nanami asked, glancing down at the keypad.

"Actually, it's just for show." Suguru chuckled, tapping the microphone port on the panel. "The real password is a voice command. You speak it into this."

"My sister came up with it. It might sound a bit tongue-twisty at first, but once you get the hang of it, it rolls off the tongue."

"Got it." Nanami nodded, ready to memorize whatever password came next.

Suguru turned to face the keypad, took a deep breath, and shouted the code:

"Crazy! Waibi waibi, waibi babbu! Crazy!"

Nanami: "?"

'...What the hell??'

"Crazy! Delicious tacos, gotta have Jin Kela*! Because it's crazy!"

(*金坷垃 (Jīn kē lā) is a satirical, meme-level fertilizer brand that became famous in China for its bizarre and over-the-top parody commercials.)

Nanami: "???"

'What kind of password—no, what kind of nonsense was this!!'

The serious blond man was frozen to the spot.

And yet, after Suguru finished those two ridiculous lines, the lab door slid open in response, revealing the scene inside.

—Shoko Ieiri stood at a lab bench in a white coat, while a silver-haired girl sat on a round stool beside her.

"Shoko. Sister." Farmer-style Suguru smiled and placed his straw hat on a nearby table. "Nanami's back. I brought him over."

"Oh, Nanami, huh. Welcome back. Must've been a tough mission." Shoko nodded slightly in greeting. Then she turned to Suguru. "Leave a few units of that sunlight for experiments, and send the rest to the B2 storage room."

"Got it." Suguru unstrapped the basket from his back and set it down, pulling out a few units of sunlight.

The slender silver-haired girl stood up from the stool. When she smiled at Nanami, the light in her expression seemed to wash away the sickly pallor on her face.

She said, "Hi there, Nanami-kun. I'm Chihori Geto. Nice to meet you."

"My sister," Suguru added from the side.

Nanami finally snapped out of his frozen state and gave a polite response. "Nice to meet you too, Miss Geto."

Even though his mind was piled high with questions, Nanami didn't ask any of them right away. He waited patiently for someone to explain.

Suguru gestured toward him. "Nanami's our new member." Then he turned to Nanami. "Did you remember the password we just used to get in?"

Recalling that ridiculous scene from earlier, Nanami fell silent for a long, awkward three seconds before finally replying, "...More or less."

All credit goes to the original author
Feel free to pinpoint us if there are any grammar error or typos
Please don't use Guazi's translations to re-translate in other languages

---

Prev | Directory | Next